摩登工厂 | Modern factory

Project Information | 项目信息

Location：Chong Qing，China

Compeletion Time ：January 2019

Space Design：Jade Simple Design 简璞设计

Design Director：Steven · 文超

Design Assistant：Vivian 曾薇薇 

Area: 800㎡

Photos from : IN SPACE 纳信

Illustration：Potato 姚媛莉 · Silver 殷琦

MANSIONS幔山酒店位于重庆市江北区观音桥片区，这里是重庆本地年轻人最爱出没的地方，当然，这里也同样吸引着来自外地的年轻旅游观光客；但江北区作为重庆的新城区域，并不完全像一个记忆或影像里所熟悉的重庆样子。它更加现代，也更加平坦，高楼林立，虽然仍然烟火，但也呈现出了另一番景象。

MANSIONS Hotel is located at Guanyinqiao , Jiangbei District, Chongqing. It is the most popular place for young people in Chongqing. Of course, it also attracts young tourists from other places. However, as a new urban area of Chongqing, Jiangbei District is not exactly familiarized with Chongqing in memory or old images. It's more modern, flatter, with skyscrapers. Although it's pretty noisy, it's still showing a different picture.

我相信，每个人对于重庆而言，可能都会有着自己的解读。但在我的记忆中，重庆便是一座巨大的工厂，那时随处可见的高大厂房与机械设备填满了我的回忆。这种记忆是美妙的，甚至是奇幻的状态，您甚至可以幻想一下，一座布满工厂的山城，是怎样一处4D魔幻的景象。

I believe that different people may have various interpretations for Chongqing. But in my memory, Chongqing is a huge factory. The city is full of tall factory buildings and machinery, which has filled my memory. This kind of memory is wonderful, even fantastic. How can you even imagine how magical a mountain city full of factories is! 

我甚至可以联想到卓别林的《摩登时代》，从某种深层意义上来讲，卓别林在上世纪三十年代通过电影所要表达的深意不正是我们现在所处的真实状态吗？只是工厂不断被推倒，黑白影像也早已不复存在，随之而来的是高楼林立，与看似丰满的五光十色，这便是当下的摩登，也是如今大多数城市的繁荣表象。因此，摩登工厂的主题孕育而生，我们亦想通过一些表达，与当下的城市，产生些许的对话。

This even reminds me of Chaplin's Modern Age. In a deep sense, the meaning Chaplin expressed through movies in the 1930s is presented exactly here in Chongqing. The factories have been demolished ever since and the black-and-white images were disappeared constantly, followed by building tall buildings and adding seemingly plump colors. This illustrates modern and superficial phenomena of prosperity in most cities today. Therefore, the theme of modern factory was born, and we also want to have a little dialogue with the current city through some expressions.

JSD简璞设计酒店作品MANSIONS Hotel成功入围2019年第十届SBID国际设计奖最终FINALIST名单，并将于伦敦角逐该奖项最高荣誉！

据悉，本届SBID国际设计奖收到来自全球48个国家的参赛作品，比去年增加近20%，入围标准更加严苛，竞争激烈，酒店设计客房类别全球仅20位入选。入围作品中不乏纽约TWA Hotel、东方文华、亚特兰蒂斯这样的顶级品牌。

JSD's design work MANSIONS Hotel successfully entered the final FINALIST of the 10th SBID International Design Awards in 2019 and will compete for the highest honor in London!

It is reported that this year's SBID International Design Awards received entries from 48 countries around the world, an increase of nearly 20% over last year. The shortlisted standards are more stringent and fiercely competitive. Only 20 were selected for the hotel design category. Among the finalists, there are many top brands such as New York TWA Hotel, Oriental Mandarin, and Atlantis.

SBID 简介 | Introduction

入围 | CIID第二十二届中国室内设计大奖赛

JSD简璞设计酒店作品MANSIONS Hotel还成功入围了2019年第二十二届中国室内设计大奖赛酒店、会所工程类最终FINALIST名单，并将于中国室内设计年会期间角逐该奖项最高荣誉！该奖项是以表彰优秀室内设计作品和室内设计师，促进学术交流与学习，提高室内设计师创作水平，推动中国室内设计事业发展为宗旨，是国内最具权威的室内设计学术大奖赛。